春の香りが心に染み入る候となりました。
私は３月、両会の時期に、経済改革開放の窓口である広東省各地でフィールドワークをしました。
今回は文学者の他に、中国で最もパワフルと呼ばれる民営企業家やニュー・オピニオン・リーダー、
また芽生えつつある市民社会で地道な努力をしている若者たちとも交流しました。
習近平新体制への民間の受けとめ方、感覚、気風などを肌で感じました。
さて、４月１３日、中国の良心的ジャーナリストの喻尘先生をお迎えして、以下のように「囲む会」を開きます。
＜日時＞
４月１３日（土）第一部 １７：３０－１９：００ トーク・意見交換（逐次通訳）
参加費 1000円 コーヒー、あるいは紅茶とフロランタン（焼き菓子）付き
第二部 １９：００－２０：３０ 懇談（逐次通訳）
参加費 4000円 食事付き、ドリンクはフリー
＜場所＞
fermata（レストラン、貸し切り、素敵な雰囲気やシェフ）
阪神本線・野田駅より南西へ徒歩５分
地下鉄・野田阪神駅、７番出口から徒歩３分
ＪＲ東西線・海老江駅より南西へ徒歩５分
三菱東京ＵＦＪ銀行の通りを入り、あさひ薬局の向かい。
電話 ０６－６４４１－６６７３
住所 553-0006 大阪市福島区吉野2-10-12 ゴールデンラピス103号
喻尘先生のプロフィール
張継承（ZHANG, Jicheng）、ペンネームは喩塵（YU, Chen）
「河南日報」社、「河南科技報」社、「中国社会報」（中国民生部発行）の記者を経て、
中国でリベラルな報道で知られる「南方都市報」記者・ニュース部主任、
そして現在はジャーナリストとして活躍。その間、中山大学MBA課程修了。
現場からの報道に17年間従事し、中国国内の受賞多数。2008年6月、
アジア出版人協会（SOPA）人権報道卓越賞を受賞。河南省で政府と
製薬会社と血液ビジネスが一体となった組織的血液売買による売血エイズ感染問題（血禍）
を初めて報道などで活躍。
「南方都市報」は、南方メディア・グループ傘下の新聞で、今年初め同グループの
「南方週末」の社説が書き換えられた「南方週末事件」では、記者や編集者一〇〇名
が抗議し、これは「中国における言論の自由や民主化の兆しだ」、「挫折し、さらに
叩かれても、網上（ネット上）と網下（現実の街頭抗議）が呼応しあい、相乗効果で
何度でも立ち上がる。
これは市民運動のトレーニングだ」と言われている。
このような喻尘先生が大阪に来られる貴重なチャンスです。
報道の自由から、大気汚染、食品安全、憲政民主、民族問題など様々な問題を直接
聞けるとともに、喩さんも、日本における市民社会の形成・発展について知ることができるでしょう。
日中の民間における積極的な対話が広がることを願います。
超多忙な先生方でしょうが、どうぞふるってご参加ください。
主催：市民サロン「燕のたより」
Yanzi@mta.biglobe.ne.jp：劉燕子
※レストランの予約などあり、なるべく早めにお知らせください。感謝を込めて。
劉燕子
※ この会は何かの組織ではなく、志はありますが、独立した立場の人々が自由に語りあう場です。
お互いの意見を尊重し、質の高い議論を交わしつつ、現場から発信されている生き生きとした情報を
共有し、様々な立場を超えて新たな公共空間の創造（自己組織）を目指します。